[Rok 1775]
utinam sit felix prosperique. [oby tylko był pomyślny!]
(505) Sokołowo 1-go stycznia 1775 Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki, [jestem] świadkiem (juratus) ochrzczenia dziecka imieniem Marianna urodzone z pracowitych Barbary i Floriana Derlickich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Jadwiga Antoniowa z Sokołowa i Wojciech Kubiak, owczarz z Chotla. [wyrażenie: „ego qui supra juratus baptizavi” można by przetłumaczyć dokładniej jako : „ja, który wyżej świadczę o chrzcie” tzn, że ksiądz nie chrzcił, a tylko dopełnił ceremonii chrztu i zapisał odpowiednie dane do księgi chrztów. W następnych zapisach tego typu tak też będą takie wypadki tłumaczone.]
(506) Izbica Nowe Miasto dnia 2-go stycznia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Agnieszka urodzone ze sławetnych Marianny i Szymona Rohackich [?], prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetna Konstancja Rudnicka, panna i sławetny Mateusz Wodzyński, młodzieniec, obydwoje z Nowego Miasta.
(507) Sokołowo 2-go stycznia. Ja January Pucier (…) paulin ochrzciłem bliźnięta urodzone z pracowitych Mikołaja i Marianny Kujawów, prawnie poślubionych. Starsze urodzone otrzymało imię Stefan. Chrzestnymi zostali pracowici Wojciech Busajski, młodzieniec i Jadwiga Antoniowa, obydwoje z Sokołowa. Młodsze zaś urodzone z tych samych rodziców, prawnie poślubionych otrzymało imię Jan Ewangelista. Chrzestnymi zostali Jan Kaczmarek, wdowiec i Agnieszka Pawełkowa, wszyscy z Sokołowa.
(508) Zagrodnicza 8 stycznia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Agnieszka urodzone z Kunegundy i Pawła Janiaków, za oświadczeniem prawnie poślubionych [świadczących że są prawnie poślubieni]. Chrzestnymi zostali sławetny Jan Skibiński, młodzieniec, ogrodnik (hortulanus) i Katarzyna Franciszkowa, z Izbicy obydwoje.
(509) Wólka [po raz pierwszy tak zapisana] 8 stycznia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Paweł urodzone z pracowitych Andrzeja i Jadwigi Frączak, za oświadczeniem prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Walenty Góral z Chotla i sławetna Anna Szmagrowa z Izbicy.
(510) Budy Sarnowskie 11 stycznia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Agnieszka urodzone w tydzień po zawarciu małżeństwa z pracowitych Tomasza i Urszuli, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Antoni Jasiński z Bud Sarnowskich i pracowita Marianna Kozłowska z Sarnowa.
(511) Świeszewy 14 stycznia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Paweł Pierwszy Eremita urodzone z Walentego i Marianny, za oświadczeniem, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Konstantyn Bukowski, stanu wolnego owczarz i pracowita Rozalia Brzozowska z dworu Świszewskiego, panna stanu wolnego.
(512) Zagrodnicza 17 stycznia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Antoni i Paweł urodzone z pracowitych Wawrzyńca i Franciszki Bagaczów, za oświadczeniem, prawnie poślubionych. Chrzestni: sławetny Jan Jedlicki, młynarz z Izbicy i pracowita Cecylia Kaźmierzowa ze Ślazewa.
(513) Izbica 21 stycznia 1775. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki świadczę o chrzcie dziecka imieniem Agnieszka urodzonym ze sławetnych Agnieszki i Bartłomieja Sztelmachowiczów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Franciszek Gomułka, młodzieniec i sławetna Anna Fryczońka, panna z Izbicy.
(514) Ślazewo 23 styczeń. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Agnieszka urodzone z pracowitej Rozalii Skudlarzówny, z nieprawego łoża. Chrzestnymi zostali pracowita Regina Kaźmierzówna, panna ze Ślazewa i sławetny Antoni Kral z Nowego Miasta.
(515) Wietrzychowice 29 stycznia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Błażej urodzone z pracowitych Stanisława i Marianny Pies[z]chalaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Andrzej Kazanecki, młodzieniec i Anna Tynfiakowa [Tynsiakowa?] wszyscy z Wietrzychowic.
(516) Kozjaty 9 luty. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki poświadczam chrzest dziecka imieniem Apolonia i Marianna w słabej kondycji urodzone, które zostało ochrzczone przez akuszerkę (obstetrice) z pracowitych Katarzyny i Wawrzyńca Żółtowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Brygida Rakowska i Marcin Komorowski, młodzieniec, wszyscy z Kozjat.
(517) Chociszewo 12 lutego. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Walenty urodzone z pracowitych Andrzeja i Domicelli Matusiowiczów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Jan Kaczmarek z Sokołowa i Agnieszka Frączkowa z Chociszewa.
(518) Izbica tegoż lutego. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Scholastyka urodzone ze sławetnych Zofii i Antoniego Klonowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali wielmożna pani Antonina Bogusławska z Kozjat i sławetny Paweł Gostkowski, młodzieniec z Izbicy.
(519) Sokołowo 12 lutego. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Walenty urodzone z pracowitych Pawła i Anny, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali wielmożny pan Stanisław Zalewski, młodzieniec ze Skarbanowa i zacna Marianna Żurowska, panna z Plebanek.
(520) Komorowo 16 lutego. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Maciej urodzone z pracowitych Augustyna i Katarzyny Pruskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Jan Łepak i Anna Matyaszka, wszyscy z Komorowa.
(521) Sarnowo 19 lutego. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Maciej urodzone z pracowitych Wawrzyńca i Marianny Puchalskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Wojciech Kłosowski, owczarz z Sarnowa i Magdalena Kozłoszczońka, panna z Sarnowa. [We wcześniejszych wpisach pracowity Wojciech – owczarz nie miał nazwiska]
(522) Izbica 17 lutego. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Julianna i Konstancja urodzone ze sławetnych Petroneli i Szymona Klonowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali w pierwszym porządku sławetna Marianna Dzięgielewska, panna i sławetny Walenty Klonowski; w drugim porządku sławetna Marianna Szmagrówna, panna i sławetny Franciszek Gumułka, młodzieniec Wszyscy z Izbicy.
(523) Ciepliny 4 marca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Kunegunda urodzone z pracowitych Elżbiety i Pawła Jaworowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Franciszka Matyasikowa i pracowity Błażej Płuczak, młodzieniec, wszyscy z Cieplin.
(524) Skaszyn 5 marca 1775. Ja, Jakub Lewicki, prepozyt izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Konstancja urodzone z pracowitych Doroty i Wojciecha, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Rozalia Marcinka ze Skaszyna i pracowity Wojciech Kłosowski, owczarz z Sarnowa.
(525) Budy Sarnowskie 19 marca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Józef urodzone z pracowitych Antoniego i Marianny Jasińskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Jan Świętkiewicz i Apolonia Stanisławowa z Bierzyna.
(526) Pasieka 23 marca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Jan i Paweł urodzone z uczciwych Pawła i Eufrozyny Litków, niekatolików, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali uczciwy Krystian Neyman z Młynka Sokołowskiego (de Mlinik) i Marianna Kun(…)a z Korzecznika, wszyscy niekatolicy. [Z innych wpisów wiemy, że obydwie rodziny miały młyny, natomiast ks. Lewicki konsekwentnie tytułuje rzemieślnicze rodziny ze wsi mianem „uczciwy” (honestus).]
(527) Grochowiska 24 marca. Ja Andrzej Ossowski, prepozyt Lubomiński ze zgody prepozyta Izbickiego ochrzciłem dziecko imieniem Gabriel (Gabrielem) urodzone z pracowitych Piotra i Marianny Gasiów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Piotr Mikołajczak, młodzieniec i Teresa Słomkoszczońka, panna, wszyscy z Grochowisk.
(528) Komorowo 25 marca. Ja, Jakub Lewicki, prepozyt izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Zuzanna urodzone z uczciwych Franciszka i Katarzyny Olszewskich, z legalnego łoża. Chrzestnymi zostali pracowity Wawrzyniec Hengiel i Teresa Antoniowa. Chrzestny z Tymienia, chrzestna z Komorowa.
(529) Szczkówko 26 marca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z Gertrudy i Tomasza Roszków (Roszek), prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Helena Stanisławowa ze Szczkówka i Jan Antoniak ze Szczkowa.
(530) Grochowiska 2 kwietnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Franciszek a Paulo urodzone z pracowitych Franciszka i Marianny Popławskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Józef Urbaniak, młodzieniec i Teresa Słomkoszczońka, wszyscy z Grochowisk.
(531) Suieszewy 30 kwietnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Filip Jakub urodzone z pracowitych Wojciech i Jadwigi (…)irakowiczów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Łukasz Frączak ze Ślazewa i Anna Adempczewska, panna ze Świszewów.
(532) Bierzyn 30 kwietnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Filip Jakub urodzone z pracowitych Floriana i Marianny Dynarskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Wawrzyniec Wojasiak z Kozjat i [brak ciągu dalszego wpisu].
(533) Grochowiska 11 maj. Ja Wojciech Wilski, wikariusz izbicki ochrzciłem dzieci, bliźnięta. Starsze otrzymało imię Florian, urodzone z pracowitych Jana i Marianny Pasieków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Jakub Szymański, młodzieniec z Kozjat i sławetna Marianna Szmagrówna, panna z Izbicy. Młodsze otrzymało imię Stanisław, urodzone z tychże samych rodziców. Chrzestnymi zostali pracowity Marcin Beczkowski i Marianna Ko(…), panna, oboje z Izbicy.
(534) Kozjaty 14 maj. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jan Nepomucen urodzone z pracowitych Wojciecha i Apoloni owczarzy, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Jakub Szymański, młodzieniec z Kozjat i sławetna Zofia Klonowska z Izbicy.
(535) Tymień 20 maj 1775. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki poświadczam chrzest dziecka imieniem Krystian urodzonego z pracowitych niekatolików Jana i Marianny Melerów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Krzysztof Neyman i Daniel Tuczyński, młodzieniec i Krystyna Melerowa, wszyscy niekatolicy z Tymienia.
(536) Osiecz 28 maja. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Justyna urodzone z pracowitych Barbary i Fabiana Marchowieckich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Marianna Matyaszowa i Franciszek Olszewski z Komorowa, ona z Osiecza.
(537) Dwór Izbicki 30 maj. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Petronela (in casu ….) [przedwcześnie?] urodzone ze sławetnych Marianny i Łukasza Kawskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi przy chrzcie z wody zostali zacni Helena i Bogusław Zeyfertowie z Izbicy. Oprócz tego przy [uzupełnieniu] ceremonii byli chrzestni: sławetni Marianna Herbotowa i Antoni Kral, oboje z Nowego Miasta.
(538) Szczkowo 4 czerwca. Ja, Jakub Lewicki prepozyt izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitych Katarzyny i Jana, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali zacna Franciszka Kiełczyńska i pracowity Stanisław Gadąmbski, wszyscy ze Szczkowa.
(539) Sarnowo 4-go czerwca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Antoni urodzone z pracowitych Stefana i Marianny Ademczeszczaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Hieronim Kral, młodzieniec i Ewa Adempczeszczońka, panna, oboje z Izbicy.
(540) Komorowo 4-go czerwca. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Petronela urodzone z pracowitych Petroneli i Józefa Nowickich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Teresa Pruska z Komorowa i Antoni Kral z Izbicy Nowego Miasta.
(541) Izbica 21 marca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Józef urodzone z zacnych Augusta i Heleny Zeyfertów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Teresa Turowska, panna z Izbicy i zacny Kazimierz Zawidzki z Sarnowa.
(542) Dwór Izbicki 5 kwietnia. [!!!] Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Wincenty Ferreti urodzone ze szlachetnych Jakuba i Antoniny Krzyżanowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali wielmożny pan Kajetan Umiński podskarbi inowrocławski, wice palatyn Księstwa Brzesko Kujawskiego z Bierzyna wraz z wielmożną panią Antoniną Bogusławską z Kozjat.
(543) Komorowo 5 lipca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitych Katarzyny i Kazimierza, prawnie poślubionych. Przydanymi chrzestnymi zostali sławetna Zofia Klonowska i Łukasz Pruski, wszyscy z Izbicy.
(544) Sarnowo 9 lipca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jan z Dukli urodzone z pracowitych Stefana i Petroneli Kołodziejczaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Kazimierz Jeziorski, młynarz z Izbicy i pracowita Marianna Ademczeszczońka z Sarnowa.
(545) Gorzelnia Izbicka 13 lipca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jakub urodzone z niekatolików Krystiana i Anny Kawałkowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Jakub Szabelkiewicz ze Zdrojówki i sławetna Anna Szubowa z nowego Miasta, wdowa po ogrodniku [dworskim].
(546) Świszewy 16 lipca. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jakub urodzone z pracowitych Rocha i Rozalii Krawczaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Wojciech Kowalski ze Zdrojówki i Marta Lewandowska ze Świszewów.
(547) Bierzyn 26 lipca 1775. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki poświadczam chrzest dziecka imieniem Jakub urodzonego z pracowitych Mikołaja i Agnieszki, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Piotr Dynarski, młodzieniec i pracowita Katarzyna, wszyscy z Bierzyna.
(548) Budy Sarnowskie 30 lipca. Ja Eleuteriusz Miechowicz przeor brdowski, paulin ochrzciłem dziecko imieniem Kunegunda [Kinga] urodzone z pracowitych Marianny i Franciszka Matusiaków w sposób wolny (liberis), prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Agata Krakowska z Bud Sarnowskich i Wojciech Pietrzak z Sokołowa.
(549) Naczachowo 6 sierpnia. Ja Eleuteriusz Miechowicz przeor brdowski, paulin ochrzciłem dziecko imieniem Kunegunda [Kinga] urodzone z pracowitych Zofii i Antoniego Krawczyńskich, w sposób wolny prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Antoni Bąkowski mieszkaniec z miasta Radziejów i Helena Owczarówna z Naczachowa.
(550) Izbica Stare Miasto 7 sierpnia. Ja, Wojciech Wilski ochrzciłem dziecko imieniem Kajetan urodzone ze sławetnych Filipa i Katarzyny Szychowiczów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Wojciech Ziętkiewicz i Anna Adempczeszczońka, panna, wszyscy z Izbicy.
(551) Pasieka 10 sierpnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Marianna Elżbieta urodzone z niekatolików Marianny i Andrzeja Kunsów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali niekatoliczka Elżbieta Neymanowa z Młynka Sokołowskiego i niekatolik Paweł Litka z Pasieki.
(552) Grochowiska 10 sierpnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Wawrzyniec urodzone z pracowitych Andrzeja i Anny Gasiów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali niekatolik Wojciech Grudziński, młodzieniec z Izbicy i Zofia Chrząszczewska ze Starego Miasta Izbica.
(553) Skarbanowo 13 sierpnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z Marianny i Bartłomieja Karczewskich, prawnie poślubionych. Przydanymi chrzestnymi zostali pracowici Weronika Mikołajka i Norbert Buliński, wszyscy ze Skarbanowa.
(554) Budy Pasieckie 15 sierpnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jakub urodzone z pracowitych Jana i Marianny Wantlów niekatolików, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Andrzej Szefler i Marianna Szeflerowa, wszyscy niekatolicy z Bud Pasiecznych.
(555) Skarbanowo 17 sierpnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Roch urodzone z pracowitych Jana i Marianny Świętkoszczaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Ignacy Szmagier z Izbicy i pracowita Agnieszka Kaźmierka z Grochowisk.
(556) Naczaków 24 sierpnia 1775. Ja Eleuteriusz Miechowicz przeor brdowski, paulin ochrzciłem dziecko imieniem Bartłomiej urodzone z pracowitych Bartłomieja i Zofii, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Wawrzyniec Wojciech i Helena żona owczarza, wszyscy z m. Naczaków.
(557) Zagrodnicza 29 sierpnia. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki poświadczam chrzest dziecka imieniem Augustyn urodzonego z pracowitych Kazimierza i Joanny Jaworskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Michał Bromkowski, młodzieniec z Grochowisk i Franciszka Popławska z Zagrodniczy.
(558) Szczkowo 30 sierpnia. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki poświadczam chrzest dziecka imionami Anna i Kunegunda urodzonego z jaśnie wielmożnych państwa Marianny de Pruchental i Jana komesa z Góry Skarbków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Celestyna Konstancja Światopełkowa z wielmożnym panem Józefem Polewskim podkomorzym wielkim (camerarius principialis) [Księstwa] Brzesko-Kujawskiego z Modzerowa. W drugim porządku wielmożna pani [puste miejsce na imię] Polewska podkomorzyna Brzesko-Kujawska z Celestynem Światopełkiem księciem Czetwertyńskim z Izbicy.
(559) Kuczyce 3-go września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Urban papież urodzone z pracowitych Kacpra i Apolonii Grzegorczyków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Adam Marchlewski wdowiec z Kuczyc i Ewa Królikowska z Kuczyc.
(560) Sokołowo 3-go września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Joachim urodzone z pracowitych Antoniego i Agnieszki Pasieków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Mateusz Ochociński z Mchówka, owczarz i Agata Kacprówna, panna z Zagrodnicy.
(561) Śmielnik 3 września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitych Zofii i Wawrzyńca Młynarczyków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Elżbieta Tomkowa z Wulki i Marcin Byczkowski z Izbicy.
(562) Chotel 7 września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Tekla urodzone z pracowitych Agnieszki i Stanisława Grzelów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Franciszka Michałowa i Jakub, młodzieniec, wszyscy z Chotla.
(563) Zagrodnicza 8-go września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Tekla urodzone z pracowitych Kacpra i Barbary Czarków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Antoni Kral i Marianna Frankowa oboje z Nowego Miasta wraz z Janem Skibińskim ogrodnikiem i Marianną Kawską, obojgiem z dworu [w Izbicy].
(564) Chociszewo 8-go października 1775. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki poświadczam chrzest dziecka imieniem Dionizy urodzonego z pracowitych Kazimierza i Heleny owczarzy, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Antoni Witowski, młodzieniec z Chociszewa i Helena z Cieplin.
(565) Sarnowo 15 października. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jan z Kęt urodzone z pracowitych Stanisława i Zofii Hussów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Baltazar Ochociński owczarz z Grochowisk i pracowita Elżbieta Świątkowska z Woli Sosnowej.
(566) Skarbanowo 23 październik. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jan z Kęt urodzone z pracowitych Kacpra i Marianny Gorszewskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Sebastian Buleński, młodzieniec i Franciszka Sikorska, panna, wszyscy ze Skarbanowa.
(567) Skarbanowo 25 październik. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jan z Kęt urodzone z pracowitych Jakuba i Katarzyny Buleńskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Norbert Buleński, młodzieniec i sławetna Anna Dzięgielewska, panna z Izbicy.
(568) Nowe Miasto 29 październik. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Szymon urodzone z niekatolików Jana i Marianny Zeyffertów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Jan Skibiński, ogrodnik z dworu, młodzieniec i sławetna Marianna Szubska, panna z Nowego Miasta Izbica.
(569) Budy Pasieczne 1-go listopada. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Andrzej urodzone z pracowitych niekatolików Krystiana i Marianny Szeflerów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Jan Frycz, młodzieniec i Krystyna Frycowa, wszyscy z Bud Pasiecznych i wszyscy niekatolicy.
(570) Szczkowo 12 listopad. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Katarzyna urodzone z pracowitych Franciszki i Pawła Józwiaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Anastazja Klimkówna, panna z Wiszczelic i Franciszek Matjasik z Cieplin.
(571) Bierzyn 12 listopada. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marcin urodzone z pracowitych Antoniego i Heleny Cieślaków, prawnie poślubionych. Przydanymi chrzestnymi zostali pracowity Walenty Osmólski, młodzieniec przydany z Bierzyna i Agata Książkiewiczówna, panna z Zagrodnicy.
(572) Chotel 19 listopad. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Elżbieta urodzone z pracowitych Heleny i Walentego Guralów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali zacna Wiktoria Lewicka, panna z Chotla i sławetny Szymon Kostrzewski, młodzieniec (orcanarius) organista izbicki.
(573) Skaszyn 26 listopad. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Katarzyna urodzone z pracowitych Teresy i Piotra Janiaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Cecylia Kaźmierka ze Ślazewa i Franciszek Janiak, młodzieniec ze Skaszyna.
(574) Obałki 26 listopada. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Stanisław Kostka urodzone z pracowitych Mikołaja i Jadwigę Sobczaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Jan Żepek (Zepek) z Komorowa i zacna Helena Zeyffertowa z Izbicy.
(575) Długie 8-go grudnia 1775. Ja Jakub Lewicki prepozyt i dziekan izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Tomasz urodzone z pracowitych Jana i Marianny Fornalów, dodających że są prawnie poślubionymi. Chrzestnymi zostali sławetny Antoni Klonowski, mieszkaniec izbicki i sławetna Marianna Szmagrówna, panna z Izbicy.
(576) Izbica 9 grudnia. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki poświadczam chrzest dziecka imieniem Tomasz urodzone ze sławetnych Antoniego i Franciszki Szmagrów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Wojciech Ziętkiewicz ze sławetną Zofią Klonowską, wszystkimi z Izbicy.
(577) Szwieszewy tegoż [roku i dnia]. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Tomasz urodzone z pracowitych Piotra i Kunegundy Morawskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Urban Podziński i sławetna Elżbieta Kralowa wszyscy z Nowej Izbicy.
(578) Izbica 22 grudnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Wiktoria urodzone ze sławetnych Agaty i Jana Chojnackich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali [w pierwszym porządku] sławetna Zuzanna Frankówna, niekatoliczka, panna z Grzegorzem Rudnickim, młodzieńcem z Nowej Izbicy i w drugim porządku sławetna Marianna Dzięgielewska, panna ze sławetnym Walentym Klonowskim, młodzieńcem z Izbicy.
(579) Folwark Izbicki 24 grudnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Adam urodzone z Teodora i Marianny Stolarskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Antoni Kral z Nowej Izbicy i sławetna Marianna Kawska z Pawilonu Dworskiego.
(580) Bierzyn 24 grudnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Adam urodzone z pracowitych Wawrzyńca i Jadwigi Dynarskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Stanisław Dzięgielewski z Izbicy i pracowita Apolonia Kacprowa z Kuczyc.
(581) Naczachowo 28 grudnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Sylwester urodzone z pracowitych Józefa i Franciszki, prawnie poślubionych. Przydanymi chrzestnymi zostali sławetny Antoni Klonowski z Izbicy i pracowita Helena Wojciechowa z Naczachowa.
(582) Grochowiska 30 grudnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Sylwester urodzone z Józefa i Marianny Kaczorowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Józef Wojtczak [?] (Woytyczak), młodzieniec z Grochowisk i Anna Frankiewiczówna, panna z Izbicy.
(583) Ślazewo 26 listopad. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Katarzyna urodzone z pracowitych Marianny i Andrzeja P(…)ckich [Pogackich?] [Wcześniej był wpis z nazwiskiem Bogackich.], prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Antoni Kral z Nowej Izbicy z pracowitą Magdaleną Majchrówną, panną ze Ślazewa.
[koniec roku 1775]
|
1769
