[Rok 1774]
(427) Skaszyn 1 stycznia 1774. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki (juratus) ochrzciłem dziecko imieniem Agnieszka urodzone z pracowitych Teresy i Piotra Janiaków, prawnie poślubionych. (Subditos) chrzestnymi zostali Franciszka Józwowa, wdowa z Izbicy i Antoni Pasieka z Sokołówka.
(428) Kozjaty 9 stycznia 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Paweł urodzone z pracowitych Mateusza i Agnieszki Zasadzińskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Marcin Komorowski, młodzieniec i Elżbieta Wojciechowa, wszyscy z Kozjat.
(429) Wietrzkowice 10 stycznia 1774. Ja Aleksy Poprawski, bernardyn czyniący obowiązki kaznodziei ochrzciłem dziecko imieniem Agnieszka urodzone z pracowitych Wojciecha i Anny Tynsiaków, prawnie poślubionych. Chrzestni: Stanisław (…) i Justyna Bączewska z Wietrzychowic.
(430) Osiecz 17 stycznia 1774. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki, ochrzciłem dziecko imieniem Fabian urodzone z pracowitych Franciszka i Magdaleny Brudnowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Gabriel, młodzieniec i Marianna Muchowieczońka, panna, wszyscy z Osiecza (min.) Małego.
(431) Swieszewy 17 stycznia 1774. Ja, Aleksy Poprawski kaznodzieja izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Agnieszka urodzone z pracowitych Marianny i Aleksego Perlińskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Marianna Woźnicowa ze Świszewów i Bartłomiej Karczewski z Martanowa.
(432) Kozjaty. Ja Wojciech Wilski, wikariusz izbicki, 30-go tego miesiąca 1774, ochrzciłem dziecko imionami Sylwester i Rafał urodzone z wielmożnych państwa Karola i Antoniny Bogusławskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali jaśnie pan Stanisław Sarnowski, stolnik inowrocławski z Lubrańca z szlachetną panią Antoniną Ziemięcką ze Świszewów.
(433) Chotel 19 grudnia 1773. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Tomasz i Antoni [chrzest z wody] urodzone z wielmożnych państwa Wojciecha i Rozalii Przyłuskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Walenty Skonecki i pracowita Anna, wszyscy z Chotla.
(434) Zdroiuwka 22 stycznia 1774. Ja, Aleksy Poprawski, bernardyn ochrzciłem dziecko imieniem Józef urodzone z pracowitych Wojciecha i Katarzyny Kowalskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Jakub Pstrociński z Nowego Miasta i pracowita Kunegunda Pietrowa ze Świeszewów.
(435) Izbica 27 stycznia 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Chryzostom urodzone z pracowitych Tomasza i Heleny Śliwczyńskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Szymon Kostrzewski, młodzieniec kasznik izbicki [produkujący kaszę] (ptisanarius) i sławetna Jadwiga Pieniecka, wszyscy z Izbicy.
(436) Zagrodnica 28 stycznia tego roku. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Błażej urodzone z pracowitych Kazimierza i Julianny Jaworskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Jan Jedliński i Agata Kacprówna, panna, wszyscy z Izbicy.
(437) Wulka 2-go lutego 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Błażej urodzone z pracowitych Macieja i Elżbiety Struszczyków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Wojciech Pruski z Komorowa i Agata Kacprówna, panna z Zagrodniczy.
(438) Grochowiska 19 lutego 1774. Ja Aleksy Poprawski, bernardyn, ulokowany jako (faciens) kaznodzieja ochrzciłem dziecko imieniem Andrzej Korsini urodzone z pracowitych Jana i Marianny Świątkowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Baltazar Ochociński i Marianna Kaczorowska z Grochowisk [oboje].
(439) Naczachowo 27 lutego 1774. Ja, Wojciech Wilski ochrzciłem dziecko imieniem Kazimierz urodzone z pracowitych Jakuba i Marianny, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali zacny Chryzostom Borkowski, młodzieniec i Agnieszka Józwowa, wszyscy z Naczachowa.
(440) Śmielnik 1-go marca 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Franciszka i Magdalena urodzone ze sławetnych Piotra i Ewy [puste miejsce na nazwisko], prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetna Anna Marcela Szmagrowa i sławetny Antoni Kral, oboje z Nowego Miasta.
(441) Sarnowo 5-go marca 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Kazimierz urodzone z pracowitych Sebastiana i Marianny Pawłowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Wojciech ze Świszewów i Marianna Adempczewska z Sarnowa.
(442) Skarbanowo 10 marca 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Grzegorz urodzone z pracowitych Wojciecha i Doroty, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Florian Buleński, młodzieniec i Marianna Karczewska, wszyscy ze Skarbanowa.
(443) Długie 19 marca 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Józef urodzone z pracowitych Tomasza i Apoloni Frączaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Jakub Szabelkiewicz piwowar izbicki i sławetna Marianna Kawska z Długiego.
(444) Tymień (Tymin) 20 marca tego roku. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Krystyna urodzone z pracowitych Krystiana i Joanny Melerów, niekatolików, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Eufrozyna Litkowa z Pasieki i Krzysztof Neyman z Młynka Sokołowskiego.
(445) Skaszyń [!] 25 marzec 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Benedykt urodzone z pracowitych Stanisława i Apoloni Małków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Piotr Dynarski, młodzieniec z Bierzyna i sławetna [Agata] Kacprówna z Zagrodnicy.
(446) Sarnowo 24 marca 1774. Ja Mikołaj Całka, bernardyn [domyślnie, brak pełnej nazwy zakonu], kaznodzieja kościoła izbickiego ochrzciłem dziecko jedynie z wody (solum ex Aqua) imionami Wiktor i Jakub urodzone z jaśnie wielmożnych państwa Jana komesa z Góry Skarbka i Marianny, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali wielmożni państwo Jan Łęski i Barbara Podgórska z (…)lic [(de Nusuilice?)]. Ja jedynie dopełniłem ceremonii zgłoszonej wikariuszowi izbickiemu Wojciechowi Wilskiemu dnia 10 kwietnia 1774 roku.
Chrzestnymi zostali Celestyn Michał Aleksander Światopełek, książę Czetwertyński z miłościwą panią Kostancją de Pruchentale. W drugim porządku miłościwi państwo Józef Pogonowski i Marianna Pruchentalówna, komesi z Austrii. W trzecim porządku wielmożni państwo Jan Nepomucen Pogonowski [nieczytelne tytuły], młodzieniec i Marianna Pogonowska sędziowa ziemska Ksiestwa Brzesko-Kujawskiego z Naczachowa.
(447) Wulka 19 kwietnia 1774. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Wojciech urodzone z zacnych Stefana i Katarzyny Wieszczyckich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali wielmożny pan Antoni Rozniecki z (consorte suo) z kuzynką swoją Konstancją z Chociszewa.
(448) Budy Pasieczne 23 kwietnia 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jan Eliasz urodzone z niekatolików Jana i Anny Milerów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Fryderyk Sreyder i Katarzyna Frycowa, wszyscy z Bud Pasiecznych.
(449) Wietrzkowice 25 kwietnia 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Katarzyna urodzone ze szlachetnych [puste miejsce na imię] i Macieja Gostkowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali zacni Marianna Dobruchowska i Chryzostom Borkowski, wszyscy z Naczachowo. [w oryginale najczęściej napisane jest omnes = wszyscy, niekiedy ambo = oboje, albo uterque = obydwoje – w odniesieniu do chrzestnych z jednej miejscowości]
(450) Skarbanowo 7-go maja 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Katarzyna Sieneńska urodzone z pracowitych Marianny i Jakuba Buleńskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetni Franciszka Szmagrowa i Józef Jasiński, oboje z Izbicy.
(451) Sarnowo 8 maj 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Stanisław urodzone z pracowitych Jana i Marianny Kołodziejów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Jan Kozłowski i Elżbieta Janowa z Woli Sosnowej, on z Sarnowa.
(452) Zagrodnica 21 maj 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Zuzanna i Helena urodzone z pracowitych Małgorzaty i Karola Jankowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetna Zuzanna Frankówna, panna, niekatoliczka i sławetny Jan Chojnacki, młodzieniec, oboje z Nowego Miasta.
(453) Sokołowo 24 maj 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jan urodzone z pracowitych Antoniego i Jadwigi Janiaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Antoni Klonowski z Izbicy i Katarzyna Hanczońka, panna z dworu w Izbicy.
(454) Budy Pasieczne 28 maj 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Katarzyna urodzone z niekatolików Anny i Andrzeja Szeflerów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali oboje niekatolicy, Katarzyna Frycowa i Marianna, panna Frycówna oraz Jan (…)lant, młodzieniec, wszyscy z Bud Pasiecznych.
(455) Skaszyn. Roku, który powyżej dnia w prawdzie 28 maja, ja Jakub Lewicki proboszcz kościoła Chodowskiego ochrzciłem dziecko 22 tego miesiąca urodzone z pracowitych Jana Błaszczyka i Reginy, prawnie poślubionych w tej parafii, któremu zostało dane imię Helena. Chrzestnymi zostali pracowity Stanisław Matczak i pracowita Rozalia Matczakowa, oboje ze Skaszyna, parafii izbickiej.
(456) Zagrodnica 4-go czerwca 1774. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Norbert z nieprawego łoża, którego ojciec jest nieznany, urodzone z pracowitej Marianny Zyty Płuciennikówny. Chrzestnymi zostali sławetny Stanisław Rudnicki, młodzieniec z Nowego Miasta i sławetna Julianna Okońska, panna z dworu w Izbicy.
(457) Tymień 24 czerwca 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marian (Marianam) urodzone z niekatolików Anny i Fryderyka Szeydrów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Elżbieta Neymanowa z Młynka Sokołowskiego i Daniel Tuczyński, młodzieniec z Tymienia, wszyscy niekatolicy.
(458) Naczachowo 2-go lipca 1774. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Piotr, urodzone ze sławetnych Kazimierza i Scholastyki *, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Józef i Helena Wojciechowa z Naczachowa. *K..anieckich.
( xxx) Obałki 3-go lipca 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitych Zuzanny i Antoniego Sikorskich [tak jest w oryginale], prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Jakub Sikorski, młodzieniec i Petronela Klonowska, wszyscy z Izbicy.
(459) Izbica 25 lipca 1774. Ja, Jakub Lewicki prepozyt izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Jakub urodzone ze sławetnych Michała i Katarzyny, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Piotr Muszyński z Bogusławic i Jadwiga Pieniecka z Izbicy.
(460) Obałki 7 sierpnia 1774. Ja, który wyżej [pismo ks. Wilskiego] ochrzciłem dziecko imieniem Kajetan urodzone z pracowitych Aleksego i Marianny, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Kacper Dobrowolski i Katarzyna, panna, wszyscy z Obałek.
(461) Obałki 10 sierpnia 1774. Ja Euzebiusz Senkiewicz paulin (Ordo Sancti Pauli Primi Eremitae) ochrzciłem dziecko imieniem Wawrzyniec urodzone z Kacpra i Heleny Dobrowolskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali zacny Jan Grzybowski z Obałek i Ewa Adempczewska, panna z Izbicy.
(462) Obałki tego samego roku i dnia ja który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Wawrzyniec urodzone z pracowitych Michała i Łucji Oszczeńskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Jakub Szmagierek, młodzieniec i Marianna Dzięgielewska, panna, wszyscy z Izbicy.
(463) Sarnowo 14 sierpnia 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitych Antoniego i Agnieszki Wieczorków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Magdalena Popielarzówna, panna ze Świszewów i Józef Pawlaczek ze Świszewów.
(464) Skaszyn, tego samego roku i dnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Łucja urodzone z pracowitych Marianny i Jana, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetna Zofia Klonowska z Izbicy i pracowity Marcin, młodzieniec Przychodziński.
(465) Ciepliny 15 sierpnia 1774. Ja ojciec January Puciem, paulin doktor teologii ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitych Anastazji i Łukasza, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetni Helena Sosnowska (Sonowska) z Nowego Miasta i Mikołaj Mikleński z Kłodawy.
(466) Chotel 24 sierpnia 1774. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Bartłomiej urodzone z pracowitych Kacpra i Marianny, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali szlachetny Kazimierz Czapieski ojczym (vitrices) z dworu w Izbicy i Anna z Chotla (…).
(467) Grochowiska 1-go września 1774. Ja, który wyżej, wikariusz izbicki, ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone ze sławetnych Andrzeja i Reginy Zalesińskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali jaśnie pani Antonina Krzyżanowska z dworu w Izbicy i jaśnie wielmożny pan Tomasz Ziemięcki (CTBC) [Castellanides [albo Castellanus] et Thesaurarius Brestense-Cuiaviensi tj. kasztelaniec, albo kasztelan księstwa Brzesko Kujawskiego] ze Świszewów.
(468) Śmielnik tego samego [dnia i roku]. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Joachim urodzone z pracowitych Andrzeja i (…) [Józefiny?] Konopków. Chrzestnymi zostali Jan (…)ejmanowski, ekonom z Komorowa, młodzieniec i Marianna Szmagrówna, panna z Izbicy.
(469) Wietrzkowice. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitej Anny i nieznanego ojca. Chrzestnymi zostali ojciec Paweł Adamczewski z Pustyni [albo pustelni] (de Eremo) św. Floriana [tj. Pustynki] i Salomea Murgrabiana z Izbicy.
(470) Długie. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Joachim urodzone z Tomasza i Elżbiety Sółtańskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali jaśnie wielmożny pan Kacper komes z Góry Skarbek (CJ) kasztelaniec inowrocławski [castellanides junivladislawiensis] i wielmożna pani Joanna z Mostków Umińska (TJ) podskarbina inowrocławska [thesaurarii junivladislawiensis] wdowa z Sarnowa.
(471) Izbica 6 września 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Urban urodzone ze sławetnych Adama i Zofii Ksiąszkowskich (Xiąszkowskich), prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali jaśnie wielmożni państwo komes z Góry Kacper Skarbek kasztelaniec Inowrocławski, młodzieniec i Antonina Krzyżanowska z dworu w Izbicy.
(472) Budy Sarnowskie 6 września 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem [brak imienia] urodzone z pracowitych Jana i Jadwigi Trawczyńskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Jakub Pstruczyński i sławetna Marianna Podzińska, oboje z Nowego Miasta.
(473) Bierzyn 11 września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Mikołaj z Tolentino urodzone z pracowitych Antoniego i Magdaleny Chmielewskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Stanisław Małek ze Skaszyna i Katarzyna Maciejowa z Bierzyna.
(474) Ślazewo tegoż [dnia]. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitych Antoniego i Marianny Zielińskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetni Andrzej Przygodzki, młodzieniec i Ewa Adempczewska, panna, wszyscy z Izbicy.
(475) Nowe Miasto 12 września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imionami Julianna i Zuzanna urodzone ze sławetnych Anny i Szymona Szmagrów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetna Zuzanna Frankowa, panna, niekatoliczka z Nowego Miasta i sławetny Paweł Goszkiewicz [Gorzkiewicz?], młodzieniec ekonom z dworu [w Izbicy].
(476) Komorowo 14 września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitych Rozalii i Aleksego Horczaków [Korczaków], prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Zofia Skierczyńska i Franciszek Olszewski, oboje z Komorowa.
(477) Swieszewy 19 września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Tekla urodzone z pracowitych Marianny i Mateusza, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Marianna, panna i Wojciech Prokowicz [Prohowicz], wszyscy ze Świszewów.
(478) Chotel 21 września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Tekla urodzone z pracowitych Jadwigi i Wincentego, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Petronela, panna i zacny Józef Goszkowski, młodzieniec, z Chotla oboje.
(479) Kozjaty 25 września. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Michał urodzone z pracowitych Mateusza i Marceli Rakowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Jakub Szymański, młodzieniec i Elżbieta Wojciechowa, oboje z Kozjat.
(480) Chotel tegoż. Ten sam (idem), który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z pracowitych Michała i Anny, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Anna, panna i Wojciech Jakubiak, owczarz, wszyscy z Chotla.
(481) Długie 28 września 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Michał urodzone z pracowitych Franciszka i Agnieszki, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Wojciech Skudlarczyk z Sokołowa i Rozalia Frączkowa ze Ślazewa.
(482) Komorowo 2-go października. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Franciszek urodzone z pracowitych Wojciecha i Barbary Belickich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Kazimierz Jezierski [Jeziorski] z Wiatraków Izbickich sławetna Katarzyna Kulasińska z Izbicy.
(483) Bierzyn 8-go października. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Brygida urodzone ze szlachetnych Katarzyny i Mikołaja Wyziemierskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetna Ewa Adempczewska, panna z [dworu w] Izbicy i Bartłomiej Tuszyński, młodzieniec z Bierzyna.
(484) Obałki 10 październik. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Łukasz urodzone z pracowitych Wojciecha i Marianny, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Józef z Naczachowa i Katarzyna Ulkówna, panna z Obałek.
(486) Bierzyn 22 październik. Ja ojciec January Puciem, paulin, doktor teologii ochrzciłem dziecko imieniem Jan Kanty [z Kęt] urodzone 10 października z pracowitych Zuzanny i Marcina Dynarskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Bartłomiej Tyczyński z Bierzyna i sławetna Marianna Szmagrówna, dziewczyna (puella) z Izbicy. [wyrażenia „młodzieniec i młodzianka”, odpowiednio: adolescens i virgo oznaczają za słownikiem osoby w wieku od 13 lat do czasu zawarcia małżeństwa. Najodpowiedniejszym tłumaczeniem były by wyrażenia „prawiczek i prawiczka”, te jednak już wychodzą z użycia. „Virgo” tłumaczone jest jako „panna”, ale oznacza dokładnie „pannę będącą dziewicą”. Profesor Puciem po raz pierwszy użył zupełnie zapomnianego na tamte czasy słowa puella = dziewczyna, przezornie i na wszelki wypadek omijając wszystkie ograniczenia treści słowa.]
(487) Długie 23 październik. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jan Kanty urodzone z pracowitych Tomasza i Marianny Grabków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali [zacny] Kazimierz Czapieski (vitricus) [tj. ojczym, ale z dworu w Izbicy] i Regina Kaźmierzówna, panna ze Ślazewa.
(488) Zagrodnica 24 październik 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jan Kanty urodzone z pracowitych Antoniego i Łucji Ratajów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetny Jan Jedlicki młynarz z Izbicy i zacna Zofia Muszyńska piwowarowa z Izbicy.
(489) Szczkowo 1 listopada. Ja January Pucier, paulin ochrzciłem dziecko imieniem Cecylia urodzone z pracowitych Petroneli i Franciszka Nadolskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Franciszka Pawłowa i Maciej Tomeczak, wszyscy z Izbicy.
(490) Sarnowo 6 listopada. Ja, January Pucier, paulin ochrzciłem dziecko imieniem Marcin urodzone z Wojciecha i Anastazji Ossowskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Antoni Jasiński z Bud Sarnowskich i sławetna Ewa Adempczeszczońka z Izbicy.
(491) Świszewy 20 listopada 1774. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Stanisław Kostka urodzone z pracowitych Andrzeja i Małgorzaty Kościerzów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Józef Pawlaczek i Kunegunda Murawska, wszyscy ze Świszewów.
(492) Obałki tegoż [dnia]. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Andrzej urodzone z pracowitych Mikołaja i Jadwigi, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Sebastian, młodzieniec [syn] owczarza i Marianna Wojciechowa; on z Obałek, ona z Chotla.
(493) Sarnowo tegoż [dnia] Ten sam, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Stanisław Kostka urodzone z pracowitych Cypriana i Marianny Adempczeszczońków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Wawrzyniec Puchalski i Ewa Adempczeszczońka, panna, wszyscy z Sarnowa.
(494) Komorowo 30 listopad. Ja Jakub Lewicki, prepozyt izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Andrzej urodzone z pracowitych Macieja Florczaka i Anny, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowici Wojciech i Zofia Lepaczka, z Komorowa wszyscy. [dopisane]: Non Florczaków sed Kanickich [tj.] Nie Florczaków lecz Kanickich.
(495) Izbica 30 listopad. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Andrzej urodzone ze sławetnych Mateusza i Petroneli Krzemińskich. Chrzestnymi zostali sławetny Jedlicki, młynarz i Zofia Chrząstowska, wszyscy z Izbicy.
(496) Nowe Miasto 4 grudnia. Ja, Wojciech Wilski wikariusz izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Marianna urodzone z niekatolików Anny i Jana Brudnickich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetna Zuzanna Frankówna, panna z nowego Miasta i Jacek Małecki młynarz z Sierakowów.
(497) Ślazewo 4 grudnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Mikołaj urodzone z pracowitych Łukasza i Katarzyny Frączaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Baltazar Ochociński i sławetna Elżbieta Kralowa z Nowego Miasta.
(498) Śmielnik 4 grudnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Mikołaj urodzone z pracowitej Franciszki Marcinki, z nieprawego łoża. Chrzestnymi zostali Tomasz, młodzieniec ze Skaszyna i Elżbieta Tomaszowa z Wulki.
(498) Bierzyn 11 grudnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Łucja urodzone z pracowitych Franciszki i Andrzeja Tomczaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Zofia Trawczyńska z Bierzyna i sławetny Stanisław Dzięgielewski z Izbicy.
(500) Izbica 18 grudnia. Ja, Jakub Lewicki, prepozyt izbicki ochrzciłem dziecko imieniem Wiktoria urodzone ze sławetnych Agnieszki i Ignacego Szmagrów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali sławetna Ewa Dzięgielewska z Izbicy i pracowity Kacper Dobrowolski z Obałek.
(501) Chotel tegoż [dnia]. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Wiktoria urodzone z pracowitych Brygidy i Wojciecha Kubiaków, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Anna Wawrzonowa z Chotla i Bartłomiej owczarz ze Skarbanowa.
(502) Długie 27 grudnia. Ja, Wojciech Wilski, wikariusz izbicki ochrzciłem dziecko imionami Joanna Ewa (solistem) [?] urodzone z pracowitych Mateusza i Katarzyny Głowackich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali Kazimierz Czapieski ojczym i Katarzyna, obydwoje z dworu izbickiego.
(503) Ciepliny 27 grudnia 1774. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Ewa urodzone z Ewy i Walentego Wrzesieńskich, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowita Helena Matyaszowa z Cieplin i pracowity Sebastian Zu(…)owski [ Zuprowski?] ze Śmielnika.
(504) Pasieka 31 grudnia. Ja, który wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Paweł urodzone z pracowitych niekatolików Jana i Katarzyny Struchów, prawnie poślubionych. Chrzestnymi zostali pracowity Krzysztof Kustki, młynarz z Pasieki i Marianna Piperowa także z Pasieki, obydwoje niekatolicy.
[koniec roku 1774]
|
1769
