Świadectwo tamtych czasów

Dodał: Błażej Nowicki, dnia 11.08.2015, 23:06

Na stronie pojawiło się dziś zdjęcie przedwojennej tablicy związanej z izbicką mniejszością ewangelicką. Z relacji osoby, która przekazała ów przedmiot wynika, iż pierwotnie znajdował się on wewnątrz budynku pastorówki. Na tablicy zamieszczona została czcionką gotycką następująca fraza: "Alles Ding währt seine Zeit, Gottes Lieb in Ewigkeit". Jest to aforyzm autorstwa Paula Gerhardta (1607-1676), niemieckiego teologa ewangelickiego i wybitnego autora wielu tekstów pieśni kościelnych. Napis zamieszczony na tablicy można przetłumaczyć luźno na język polski jako: "Wszystkie sprawy mają swój czas, miłość Boga na wieczność". Oryginał znajduje się obecnie w zbiorach autora niniejszego tekstu. Link do zdjęcia poniżej, plik trafił do działu poświęconemu dziejom nieistniejącej już Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Izbicy Kujawskiej.

[zobacz zdjęcie tablicy]